Somos como uña y...

'En nuestra familia siempre hemos sido una uña'

Seguramente será una combinación de las siguientes:

• '...siempre hemos sido uña y carne.'
• '...siempre hemos sido una piña.'