Guía para no canario-hablantes

El amigo Pedro Eduardo me manda esta relación de frases para aquellos que no entiendan nuestro lenguaje.

El Canario no te llama por teléfono: te da un toque
El Canario no saluda: te dice , ooh que pasó!
El Canario no se cae: se enrisca
El Canario no se enamora: esta enchochao
El Canario no concierta una cita con sus amistades: queda pa echarse unas risas
El Canario no te lanza indirectas: te tira las puntas
El Canario no da besos: te come la boca
El Canario no bebe mucho: se coge un tieso
El Canario no es que no entienda: no lo coge
El Canario no te da la espalda: te manda pa la puta tu madre
El Canario no te llama la atención, te dice: chacho!
El Canario no se relame: dice que le supo
El Canario no se inmuta, dice: bohh
El Canario no acaricia: soba
El Canario no molesta: es un pejiguera
El Canario no se baña: se pega una ducha
El Canario no se atiborra: se jarta como una cochina
El Canario no te golpea: te suelta un guantaso o un lambriaso
El Canario no trabaja a destajo: trabaja como una perra
El Canario no tiene amantes: tiene dos o tres pibitas
El Canario no se impresiona, dice: ñoss
El Canario no sufre de diarrea: tiene el culo echando fuego
El Canario no corre a toda velocidad: sale empingao
El Canario no se dispersa del lugar: se raja
El Canario no duerme: se echa
El Canario no esta en problemas: se destraba
El Canario no te pide que lo lleven : pide que lo acerquen
El Canario no es un presuntuoso: es un flipao
El Canario no toma un autobús: coge la guagua
El Canario no aprovecha las grandes oportunidades: se hace un trapiche
El Canario no es un buen amigo: es un coleguita toa la vida
El Canario no es buen tipo: es un puntal
El Canario no es un tipo tranquilo: es un tio suave
El canario no llama a su mama y a su papa: ..maaá.......paaaá...
El Canario no es un gandul: es un aplatanao
El Canario no intenta ligar: raspa lo que se puede
El Canario no pierde el tiempo: trastea de aquí pa´llá
El Canario no dice voy y vuelvo: va a dir y a golver
El Canario no habla claro: te lo suelta por la puta cara
El Canario no toma una taza de café: se echa un cortao leche y leche
El Canario no esta cansado: esta hecho un cristo
El Canario no ve a una chica fea: ve un bicho
El Canario no se niega: no lo hace ni jarto vino