martes, 25 de septiembre de 2007

No es más rico el que más tiene

Una de las canciones de nuestra niñez, seguramente para todos nosotros, es 'Vamos de paseo', de Los Payasos de la Tele. Parece una tontería (de hecho lo es, pero como saben, me gusta filipar de vez en cuando), pero es más filosófica de lo que cabría esperar. Por ejemplo, la primera estrofa del estribillo.
'Vamos de paseo,
en un auto feo,
pero no me importa,
porque llevo torta.'
Traducción: vamos de paseo en una mierda de coche, es decir, somos pobres, pero nos da igual porque vamos a comer tarta, es decir, que sabemos encontrar la felicidad en cualquier cosa.

Ahí queda eso.

Etiquetas: